Dzielny ołowiany żołnierzyk

No i znowu wrócił do mnie ołowiany żołnierzyk. Żeby się nie powtarzać, tym razem postanowiłem rozegrać to nieco inaczej i przedstawić historię w bardziej współczesnej scenerii. Do tego w tym konkretnym przypadku dostałem wersję oryginalnej opowieści mistrza od dręczenia dziecięcej psychiki, Hansa Christiana Andersena, mocno zmienioną.  

Tym razem nikt nie ginie w ogniu, a platoniczna miłość żołnierzyka zostaje odwzajemniona. I wszyscy żyli długo i szczęśliwie. Tekst obfituje w istotne dla rozwoju dzieci treści, jak zapewnia Wydawca, jednak ma się nijak do oryginału. Sam nie wiem czy to dobry pomysł. Z jednej strony oryginał jest mocno dołujący, z drugiej jest już częścią naszej kultury, a zmienianie sensów bajek i ich emocjonalne rozcieńczanie może być też szkodliwe. Tak czy siak, ja tu przecież tylko rysuję;) 

Cała przyjemność po mojej stronie!

 Dzielny ołowiany żołnierzyk - 2021 Zero a Oito. Adaptacja tekstu Anna Oom.

Dziękuję wszystkim osobom z Wydawnictwa Zero a Oito za przyjemną współpracę. 

Książka została przygotowana dla Jeronimo Martins.

Na ziarnku grochu

Był sobie książę, który szukał żony. Wszystkie dziewczyny były super, ale ten chciał 100% księżniczkę, więc szukał dalej bez skutku. Los jednak podrzucił mu niespodziewanego gościa. Matka księciunia postanowiła przeprowadzić próbę. Pod całą górą materacy i kołder umieściła ziarnko grochu, aby sprawdzić czy jest tak delikatna jak prawdziwa księżniczka być powinna.
Rano okazuje się, że kandydatka nie zmrużyła w nocy oka! Do tego ma wyraźne siniaki od owego ziarnka grochu!

Straszne, prawda? Kto normalny chciałby za żonę tak delikatne stworzenie? Noc poślubna pewnie okazałaby się dla niej zabójcza.
W każdej bajce jest jednak ziarno prawdy. A było to tak. Zagubiona w czasie burzy księżniczka trafia do zamku księcia, który od pierwszego wejrzenia zakochuje się w dziewczynie. Matka robi swój mądry test, ale dziewczyna nie może zmrużyć oka przez... natrętną muchę. A siniaków dorobiła się polując na natręta i spadając ze stosu kołder na podłogę.. Skąd wiem? Ano przecież tam byłem i księżniczkę rysowałem!
Jedna z baśni ze zbioru utworów Andersena, dla wydawnictwa SBM.

Domki krasnoludków

Kolejna część historii...

Stoliczku nakryj się.

 Smacznego.

O miedzianym dziadku

Ilustracja do jednej z bajek "Kolberga" w zbiorze "Aż tu nagle..."

Przygody na farmie i w lesie. PolakPotrafi

Książeczka z historiami dla najmłodszych tylko czeka na sponsorów, żeby pojawić się w pełnej krasie i zachwycić dzieciaki.
Miałem dużo zabawy z ilustrowaniem pierwszych utworów i mam apetyt na więcej!:)

Z projektem można zapoznać się  i wesprzeć tutaj: https://polakpotrafi.pl/projekt/przygody?utm_source=projects

Wielka Księga Wierszy

Znajdziemy w niej ponad sto wierszy  autorów takich jak I.Krasicki, A.Fredro, A.Mickiewicz, M.Konopnicka, S.Jachowicz, J.Tuwim,W.Chotomska, J.Czechowicz, B.Ostrowska, oraz  tych mniej znanych. Tak więc klasyka odkrywana na nowo i kilka niespodzianek. Propozycja Wydawnictwa Damidos.
Wierszy było tyle, ze starczyło dla całej trójki ilustratorów. Oprócz mojej skromnej osoby, piękne ilustracje do tego zbioru przygotowała Aleksandra Michalska-Szwagierczak oraz Marcin Minor. Serdecznie ich zresztą z tego miejsca pozdrawiam:)

Poniżej parę przykładów mojego wkładu.

np.TU